I had breakfast at the hotel. It’s been a long time! I usually sleep until one hour before we leave.
This waffle maker makes four small waffles. Plain and strawberry flavor! Cute!
久しぶりにホテルの朝食を食べました。いつもは出発の1時間前まで寝てますので。
小さいワッフルが4つできるワッフルメーカーで、薄い色がプレーン、濃い色がストロベリー味です。見た目がかわいいね。
We stopped at Durham shopping mall and had lunch. I’ve been this mall last year!
ダーラムのショッピングモールに寄ってランチをしました。あ！このモール、去年のツアーの時に来たことあるー！
Food court in the mall.
ショッピングモールのフードコート
I’ve had Pho last year, too.
去年もフォーを食べたわー。同じ事をやってます。
We checked in the hotel. Leave our luggage and went to the venue. This is today’s venue The Pinhook!
ホテルにチェックインして荷物を置いて会場へ向かいました。こちら会場のピンフック!
Sound checking. サウンドチェック中。
Naoko, Risa and I went to pizza restaurant. Margarita pizza was good!
なおこさん、りさちゃんとピザレストランに行きました。マルガリータピザが美味しかった！
Pizzeria!
Opening band: Amanda X
Thank you Durham Rock City!
