10月14日ドライブデー、15日カンザスシティ、16日セントルイス!

 

Hello! I’m RISA.
こんにちは、りさです。

img_5880

It was drive day on October 14th.
10月14日は移動日でした。

img_5864
In the middle of driving, we went to a market. There were lots of Burt’s bees cosmetics. I wanted to buy many of them, but I tried not to buy to much.
移動の途中でマーケットに行きました。バーツビーズのコスメがたくさんあって、全種類欲しかったけど(笑)我慢しました。でもクレンジングペーパーとリップは買いました。

img_5863

I had Golden corral for dinner. All you can eat~
ディナーはゴールデンコーラルで食べ放題!! 美味しかった~!

img_5866
It was Kansas city on October 15th.
次の日はカンザスシティでライブでした。

img_5867

A tram!
路面電車!

img_5872

We went to a restaurant called “NARA”. There was a Japan restaurant.
I had teriyaki plate for dinner. very good!
私たちは「奈良」という日本料理店に行きました。私はハワイアン照り焼きプレートを食べました。パイナップル入ってたけど美味しかった!!

img_5870

img_5871

The Record bar

img_5868

This venue will stage two. This day has played nine bands.
この会場はステージは2つありました。この日は9バンドが出演しました。

img_5869

Thank you Kansas City!

img_5873

 
It was St. Louis on October 16th.
10月16日はセントルイスでライブでした。

img_5875

I had pulled pork hamburger for lunch.
ランチはプルドポークハンバーガーでした。中身はお肉だけ!

img_5874

The Firebird

img_5876

img_5877

Atsuko was cooking onigiri (rice boll).
あつこさんがおにぎりを作ってくれました。

img_5879
I’m happy! Thank you St. Louis!

img_5878

see you!