セントルイスの宿の近くにウォールマートがあったので、朝、出発前にお買い物に。
There was a Walmart close to our hotel in St Louis, I went shopping in the morning before leaving.
Halloween is coming.
もーすぐハロウィン。
錦織圭
Kei Nishikori
エアガンホルダー。
Air gun holder?
Fit for me.
I bought this pen case, comb and throat candies.
ペンケース買いました。あと、櫛とのど飴も。
概ねこういう所をずーっと通って、約6時間かけてシカゴへ。
Taking 6 hours, coming to Chicago.
途中にサンドイッチを買って持ち帰り。
I bought a sandwich to go.
シカゴ着。高層ビル！ビルがいっぱいの街に来ると何だか落ち着きます。
Arrived at Chicago. Tall buildings! I feel easy when I come to city which has many tall buildings.
会場はこちら。お店の人も親切でいい雰囲気。
This is the venue. People there are kind to us. Cool venue.
会場到着後、サンドイッチを食べました。七面鳥の胸肉とチーズのサンド、マヨネーズ味、おいしかった！
After arrived at the venue, I had turkey Brest cheese mayo sandwich. It was good.
みんなで会場の近くのメキシカン料理店へ行くもお腹は空いていなかったので、プリンとコーヒーをオーダー。プリンは、ママプリンというか、プッチンプリンというか、の味がしました。
We went to a Mexican restaurant close to the venue but I wasn’t hungry. I ordered flan and coffee. It tasted like Japanese instant pudding.
ライブはチケット売り切れ！ナイフの曲を熟知して一緒に歌ってくださるお客さんが多数、そしてモッシュが起こったり大盛り上がりでした。ありがとございます！明日もここでライブします。
Tickets were sold out! Many of audience understand us well and sang along us. Moshing was happening, too. Thanks a lot! We will play here again tomorrow.
We took a picture with opening and front acts. We are glad to play with you guys.
最初と2番目に出たバンドの人たちと記念写真。一緒に出来てたのしかったです。
