Breakfast at the hotel. I taught Risa how to make waffle.
ホテルで朝食。りさちゃんにワッフルの作り方を教えてあげました。
I had breakfast burrito with spicy sauce.
私はたまごの入ったブレックファーストブリトーを食べました。もちろん、スパイシーソースを付けて。
We arrived at the hotel around 2:40pm. But the rooms weren’t ready yet, so we couldn’t check in. We went to Vietnamese restaurant. I ate chicken and vege pho!
2時半過ぎにホテルに到着したけど、部屋の掃除がまだでチェックイン出来なかったのでお昼ごはんにしました。 ベトナム料理の店でチキンと野菜のフォーを食べました。やさしい味です。
Today’s venue! Tractor Tavern!
会場のトラクタータバーン！
Boo!
Stage!
Tire! タイヤだー！
Risa and I took a walk around the venue. It was raining lightly. A guy said to us “No one use an umbrella in Seattle!” Thank you for the advice.
会場周辺を散策。小雨が降ってたので傘をさして歩いていると、「シアトルでは誰も傘はささないんだぜ！」と声をかけられました。
Red and Yellow! Beautiful! 紅葉がきれい！
Curiosity shop! 変わったお店！
Opening act: Ichi Bichi
The show was sold out! Thank you Seattle Rock City!
満員御礼！ありがとうシアトル！
