イギリスのバンド、YUCKのライブのゲストとして心斎橋CONPASSでライブしました。
We played at Shinsaibashi CONPASS as a guest band for a British band YUCK show.
この日は月曜日にもかかわらず、チケット売り切れ。とても盛り上がりましたよ！
The show was sold out in spite of Monday. The show went well.
自分たちの出番が終わって、YUCKのステキな音楽を楽しみつつビールと、
After our show, I enjoyed Yuck ‘s good music and good beer.
赤ワイン。おいしい〜。
I had a cup of red wine, too.
YUCKのステージ。
YUCK’s show.
最初に出演した、これまたカッコいい大阪のバンド、Lemon’s Chair のみなさんと記念撮影。
We took a pic with the first band, Lemon’s Chair from Osaka. They are cool and nice.
Then took a pic with YUCK. Our bassist at the show was Ritsuko. Don’t you think the lady next to me looks like Ritsuko, do you? Actually the hair style look like. She is Mariko, the bassist of Yuck. Anyway, they were good people. I had a good time. Thank you!
そして、YUCKの面々と記念撮影。この日のベーシストは、りっこちゃんでしたが、わたしの隣に写っているのは、りっこちゃんではありませぬ。YUCKのベーシストのマリコさんです。YUCKのみなさん、良い方々でした。楽しかったです。ありがとう！
