6日目。The 6th day.

7月16日（土）福岡Voodoo Lounge

Saturday, July 16th Voodoo Lounge, Fukuoka

ライブ前日に大阪から移動。途中、サービスエリアで木彫りがドーン。

We traveled from Osaka to Fukuoka the day before the show. I found wooden crafts at a service.

 

関門海峡！Kan-Mon channel!

関門大橋！Kan-Mon Bridge!

そして、ライブ当日の朝ごはんはドーナッツ！I ate a donut for breakfast on the next day.

昼食は天丼お刺身付き！揚げ物大好き！

I ate Tempura Bowl with Sashimi on the side! I love fried food!

会場はThe Voodoo Lounge. The venue, The Voodoo Lounge.

ライブは、またまた、盛り上がって楽しかったです。終了後、オープニングアクトのThe Suicidesのみなさんと記念撮影。おつかれさまでした！

I enjoyed the show with audience. Thanks a lot. We took a pictue with an opening band The Suicides.

ライブ終了後、明太子とラーメンを頂きました。福岡の食べ物はおいしい！！！

I had spicy cod row and ramen for dinner after show. Food in Fukuoka is so good!!

———————————————–

7月17日（日）大分アトホール

Sunday, July 17th AT Hall, Oita

翌日福岡から大分へ。きれいに晴れていたと思っていたら濃い霧が発生していました。

The day after the show, we drove from Fukuoka to Oita. There was a foggy area on the way.

大分到着後に昼食。鶏天とりゅうきゅうの定食。おいしかった。

After arrived at Oita, I ate Toriten, Chicken Tempura and Ryukyu, Dipped Sashimi for lunch. Yum.

 

アトホール入口です。大分のロックの殿堂！

The entrance of AT Hall. It’s a Rock landmark of Oita.

われらのドラマー、りさちゃんのふるさと大分！熱いぜ！

Our drummer Risa’s hometown Oita. So hot!

大盛況のうちにライブは終了。大分の皆さま、ありがとうございました！！！

The show was packed and went very well. Thanks everyone!!!

ライブの後の夕食は、こちら！美味しい！

My dinner after show. Yummy!

翌朝、お宿で朝食。もちろんご飯もありましたが、あえてこの取り合わせで。

The next morning, I had breakfast. Miso soup, Bread and coffee. Multi cultura breakfast?!

大分駅前散策。I took a walk around the Oita station.

このように、712 Day Party 2016 は、たくさんのすばらしいお客さんに来ていただいて無事終了。本当にありがとうございました！！！

712 Day Party 2016 は、終了しましたが、アルバム「アドベンチャーでぶっとばせ！」ツアーは、この後、アメリカ大陸へと続きます。

With a lot of great audience, 712 Day Party 2016 finished safely. Thank you so much!!!

‘Adventure’ release tour will continue to North America after this.