3日目。The 3rd day.
7月2日（土）東京、新代田フィーバー
Saturday, July 2 FEVER, Shindaita, Tokyo
新代田フィーバー到着！Arrived at Shindaita FEVER!
とってもきれいなお花を頂きました。ありがとうございます！！！
We got beautiful flowers. Thanks a lot!
ライブには、noodlesのIkunoさんが来てくださいました。美人でかわいい！私たち共通の趣味は男子プロテニス観戦です。いつか一緒に見に行きたいな。
Ikuno from noodles came to see us. She is so cute! Both of us like to watch Men’s pro tennis matches. I would like to go to tennis tournament with her sometime.
そして、少年ナイフのアルバムPop Tuneのジャケットや、Tシャツをデザインしていただいている斉藤マミさんと記念撮影。美人でキュート！
http://meltlala.petit.cc/
Took a picture with an illustrator Mami Saitou who drew an album jacket for Pop Tune. She is cute, too.
ライブは、たーくさんのお客様で盛り上がりました。写真撮る暇もないぐらい忙しかった！！来てくださった方々に感謝します。
The show was packed and there were good audience. I was so busy and there was no time to take pictures. Thanks for coming to see us!!!
—————————-
4日目。The 4th day.
7月3日（日）名古屋、アポロベース
Sunday, July 3 Apollo Base, Nagoya
うなぎを食べるためなら、早起きも苦になりません。今回は車中でおにぎりを食べちゃったのでミニサイズを注文。くー。レギュラーサイズを食べたかった！
I didn’t mind to get up early for eating Unagi, eel. I ordered a small size of Hitsumabushi Unadon because I had a rice ball in a van. I wanted to eat large size of it.
こちらが会場のアポロベース。This is the venue, Apollo Base.
ステージはこのような感じ。スペースが十分あって演奏しやすいです。
This is the stage. Confortable to play.
この日も慌ただしく、写真があまりとれませんでした。名古屋のライブもとても盛り上がりましたよ。みなさんありがとう！
It was so busy, too and I couldn’t take enough picture. The show went well and everybody there were so excited. Thanks a lot!
