今年の712 DAY TOUR は、新アルバム「アドベンチャーでぶっとばせ！」のリリースパーティーも兼ねたゴージャスなツアーでした。

This year’s Japan tour, 712 DAY PARTY 2016′ was gorgeous. It was also a release tour for the new album ‘Adventure’.

まず初日。The 1st day.

6月24日（金）岡山ワンマン公演　ペパーランド

Friday, June 24 Pepperland, Okayama, One-man show

こちら、岡山ロックシーンのレジェンド、「ペパーランド」。

This is the venue ‘Pepperland’ which is a legendary club.

ツアー初日、白熱のステージ！盛り上がりました！！！

The first show of the tour. So excited!

ライブ終了後、われらが朋友ケッチのみなさんと記念撮影

Took a picture with a band Ketch.

そして、われらが朋友、ミラーレイクスさんと記念撮影

Took a picture with Mirrorlakes.

そして、サウンド担当してくれたaapsのあやかちゃんと記念撮影

Took a picture with a sound lady Ayaka who is a drummer of all girls band in Okayama ‘aaps’.

ライブで燃焼して、あぁお腹空いた、ということでラコスバーガーへ。（写真は昼間に撮影しました。）

We got hungry after show and went to Raccos Burger. (This photo was taken at the afternoon.)

はぁ～。おいしかった。It was so yummy! (Lotus on the top)

岡山のみなさん、ありがとう！Thanks Okayama!

そして、二日目。The 2nd day.

————————-

6月25日（土）高知公演　カオティックノイズ

Saturday, June 25 Chaotic Noise, Kochi

岡山から瀬戸大橋を渡って本州から四国へ。

Crossed Seto Ohashi Bridge from Okayama, we drove from Honshu Island to Shioku Island.

はりまや橋？！で坂本龍馬さんと記念撮影。Took a photo with Ryoma Sakamoto, a historical person.

昼食は、かつおのたたきを頂きました。おいしい。

I had Katuo-no-Tataki, roasted bonito. So good.

 

食後の腹ごなしによさこいを踊って？！会場へ。

Traditional dance of Kochi, Yosakoi.

こちら、高知ロックシーンの奇跡、カオティックノイズ。

This is the venue Chaotic Noise.

ライブのトップバッターはThe Broken Hearts Club。かっこよかった。

The opening band was The Broken Hearts Club. Cool.

そして、われらが朋友、この日のフロントアクトを務めてくださった、不良外人の皆さんと記念撮影。ほんと、楽しいバンドです。

Took a picture with our friend band FryoGaijin who played as a front act. They are so fun.

そして、カオティックノイズ、K-Clubオーナーにして、高知ロック界のドン、井上さんと記念撮影。いつもありがとうございます。

Took a picture with the owner of the club Mr. Inoue who is a boss of Kochi Rock scene. Thanks always.

マンガ家のやなせたかしさんは高知出身ですね。

A famous cartoonist Yanase Takashi is from Kochi.