5月21日(土)堺ミーティング

堺ミーティングTV、4分半ぐらいから我々のコメントがあります。ストーンヘンジで、収録しました。

Our introduction for this event is uploaded. We took it at Stonehenge. 

堺市海とのふれあい広場特設会場

The venue was open air. 

http://sakaimeeting.jp/2016/

大阪市内から大和川を渡って、やって来ました堺ロックシティ。今年は野外での開催。5月も終わりの方ともなると日差しが強い。

Crossing Yamatogawa River and we came to the venue in Sakai Rock City. It was so hot at the end of May. 

そんな中、バンドが次々に白熱のライブを繰り広げておられました。

私たちが出演させてもらうテントの会場はまるで温室のよう。

Many bands played enthusiastically. 

Our venue was in a tent. It was so hot inside. 

こんな感じで、ロックンロールTシャツを展示。

Displayed our Rock’n’roll T-shirt. 

こちら、新作タオル。お風呂で大活躍！

This is our new towel. Useful when you take a shower. 

Took a photo with two beautiful drummers. Kanako  from AlReady Yours who is a crew of Shonen Knife and Risa. 

2人のキューティードラマーと写真をパチリ。

ナイフのスタッフもしてくれているAlReady Yoursのかなこちゃんと、りさちゃんと。

今回はベースは、りっこちゃん！！！

約1年ぶりのステージ。すんごいヘアダンスを披露してくれました。

Ritsuko played the bass for the show after a year. She showed great hair dance. 

With our photographer Tomoko. 

写真家のともこさんと、パチリ。

Took a picture with Toru shod aka from The Starbems. 

そして、スターベムズのヒダカトオルさんとパチリ。

I’m honored to play at a great event, Sakai Meeting. Thank you for coming to our show. 

素晴らしいイベント、堺ミーティングに呼んでもらって光栄です。そして、来てくださった皆さんに感謝します。