It took an hour from Edinburgh to Glasgow. I saw snow. So cold!
4月29日、グラスゴー「CCA」
前日のエジンバラからグラスゴーは車で1時間。外は雪積もってます。寒っ！
Arrived at Glasgow and went to a drum shop to buy a tuning key. Then we went to Glasgow Museum and had lunch at a cafe there.
グラスゴー到着後、時間があったので、ドラムのチューニングキーを買いに行って、その後、グラスゴー博物館の中のカフェで昼食。
Beautiful!
Bear up Bison!
SEIUCHI
セイウチ！
I ate salmon and egg salad sandwich.
サーモンと玉子のサンドイッチを食べました。
After that, we loaded in to the venue. It’s a cool art centre.
そして、会場入り。2年前もここでライブしました。おしゃれなアートセンターです。
Manda Rin from bis came to see us
When we did soundcheck. It was the first time to Seeger after March 1997 when we played a show together at the garden if Osaka Castle. I was so excited.
サウンドチェックをしていたら、bisのマンダリンちゃんが見に来てくれました。彼女とは1997年の3月に大阪城の野外で一緒にライブして以来、何と19年ぶりに会いました。感動の再会！
I had dinner at a cafe of the venue. It tasted good. Vegan pasta.
会場内のカフェで夕食。菜食パスタ、おいしかった！
I got a drawing from a fan. Kaori and Tamachan from Yellow Machinegun and me.
お客さんに絵をもらった。イエローマシンガンのかをりちゃんとたまちゃんとの写真を元に描いてくれはったんやね。
Duglas from BMX Bandits came to the show, too. We toured with them in early 90’s. He is always nice!
BMX Banditsのダグラスが来てくれました。90年代の初めに彼らと一緒にツアーしたなぁ。いつも優しいダグラスです。
Took a photo with Teen Canteen who support our show in Edinburgh and Glasgow. Lovely band.
エジンバラとグラスゴーのライブのサポートをつとめてくれた、TeenCanteenの皆さんと記念撮影。ステキなバンドです。
The show was packed. Thanks Glasgow.
満員御礼、売り切れライブ、来て下さったお客さんに感謝。
