The day before the show at Falmouth, I had dinner at an Indian-Bangladesh restaurant close to the hotel. Food was so good.
前日、宿の近くにて夕食。インド、バングラデシュレストランへ。とっても美味しかった！
The next day, we were on BBC radio in Cornwall with David White. The studio is a cute house.
翌朝、コーンウォールのBBCラジオに出演。DJは、David Whiteさん。ラジオ局の建物は可愛いお家です。
Dropped at an old Cathedral close to the radio station. Beautiful.
ラジオ局近くの古いカセドラルも少し見学。荘厳かつ美しい。
We went to get Cornish Pasties which is famous local food. Half circle shaped meat pie.
その後、この辺の名物と言うコーニッシュパスティーズを買いに行きました。半円形のミートパイみたいなんです。
These are from a different shop. It’s easy to see the shape.
これは別のお店のパスティーズ。形がわかりやすいね。
We had time until load in. Our tour manager Gareth took us to a beautiful beach. He is from dis area and knows good sight seeing spots very well.
会場入りまで時間があるので、ツアーマネージャーのギャレにきれいなビーチに連れてもらいました。ギャレは、この辺りの出身だそうで、観光スポットを熟知しておられます。
I ate Cornish Pasties at a beach. I smelled seaweed.
海辺でコーニッシュパスティーズを頂きました。ワカメの香りが。
注:みうらじゅんさんではありません。(^_^;)
And had Cappuccino at a fancy cafe in downtown of Falmouth.
その後、ファルマウスの町中のおしゃれなカフェでカプチーノ。
It’s a small town. There was one street. There are fashionable shops.
町中と言っても、通り１つだけのシンプルなもの。おしゃれなお店が並んでいます。
The side of the street was ocean.
通りの横は海。
This is the venue. It’s beautiful.
会場はここ。きれいな所です。
Inside of the venue.
内部はこんな感じ。
After Sound check, we went to a restaurant near the venue. We can see the ocean through the window.
サウンドチェックを終えて、夕食は近くのレストランへ。窓の外は海です。
Everybody there was so excited. There were so many audience at a big venue. We were so busy after show at a merch table. I thank to people who came and I’m happy that they looked having fun.
ライブは大盛況！！！大きな会場に沢山のお客さんが来てくれました。ライブ後のグッズコーナーも目が回る忙しさ。みなさん楽しそうに見て下さって感謝します。
