4月10日、新ドラマーのりさちゃんと私は今回は関空からインチョン経由でロンドンへ。
機内食、チキンをリクエストするも品切れでこちらしか選択肢がなかったんだけど、とてもおいしかった。いろんな葉っぱでお肉やご飯を挟む、えーっと名前は何やったかな。
Our new drummer Risa and I depart from Osaka Kansai airport to Lindon Heathrow via Incheon this time on April 10.
I wanted to order Chicken for the flight meal but it was out of order. I ate this Korean style dinner. It was good. Wrap meat and rice by various leaves.
無事ヒースロー到着。ロサンゼルスから先に到着していたあつこと合流し、市内のホテルへ。夜遅かったのでコンビニで赤ワインを買って少し頂いてバタンキュー。
We arrived at Heathrow safely and met Atsuko who was from Los Angeles. All of us went to a hotel in the city. It was late at night. I had bit of red wine and went to bed.
4月11日、バンド業務、弦の張替え、銀行へ連れてもらってお金の振込など。合間にホテル近くのモールでみんなで食事。私はワンタン麺を食べました。
April 11, I did some tasks for the band. Change strings, bank transfer and etc. three of us went to a mall near the hotel and had lunch. I had wonton noodles.
夜は我々のレーベル、Damnably のジャニスとジョージに美味しくておしゃれなBBQなお店に連れてもらいました。近年イギリスでは、お酒だけ飲む伝統的パブが減ってきてレストランパブが増えてきたというお話など聞きました。
Janice and George from our UK label Damnably took us a BBQ restaurant pub. I’ve heard that traditional pubs are decreasing and they changed into restaurant style pub.
Shredded pork sandwich tasted so good !
Margarita!
4月12日、朝から３人で市内観光。海外が初めてのりさちゃんをご案内。
April 12, Atsuko and I took Risa for sight seeing.
たまたま、衛兵交代に遭遇！
We could see change guard by chance!
ホテルに帰って業務ののち、就寝。
We did some band task after came back to the hotel and went to bed.
