Saturday, March 26 live at Club Vijon Osaka
この日は、AlReady Yoursのレコ発ライブのゲストに呼んでもらいました。AlReady Yoursのドラマー、かなこちゃんは、少年ナイフのスタッフもしてもらってます。暗算が得意で計算機要らずのスーパーウーマンです。(余談)その出会いは90年代にさかのぼります。
We were invited an album release show of AlReady Yours as a guest player. The drummer Kanako is a staff of Shonen Knife. She is good at calculate in her head. We met her in 90’s.
会場。ステージが高いです。
Zarigani$, INSIDE ME も出演。皆さん熱演でした。INSIDE MEのベースの清さん(女性)は、Marty Friedmanさんのバンドでもベースを弾いておられるそうです。
This is the venue. The stage is high.
Other guests are Zarigani$, INSIDE ME. The bassist from INSIDE ME is playing in Marty Friedman’s band.
この日のメンバーは、なるちゃん、りさちゃん、わたくし。新作の「アドベンチャーでぶっとばせ！」からは、Rock’n’roll T-shirt を演奏しました。
Our line up is Naru for the bass, Risa for the drums and me. We played Rock’n’roll T-shirt from our new album Adventure.
AlReady Youesは、グランジーなヴォーカルに、ギター、ベース、ドラムが激しく絡んで、かっこよく進化していました。これからもがんばって欲しいです。
AlReady yours played well with grungy vocal.
ライブ終了後、Zarigani $のお二人と記念写真。水玉のコスチュームが可愛かった！
We took a picture with Zarigani $. Their Polka dot costumes were cute.
とても楽しいかったです！
I had a good time!
