ノースカロライナ州、チャペルヒル。移動日明けのライブ。
Local506 in Chapel Hill, NC.
物販の中に、ワンちゃん発見！
There was a cute dog on the merch table. Did you find it?
CJラモーンのバンドでドラムを叩いているリッキー。とてもフレンドリー。
Ricky is a drummer of CJ RAMONE on this tour.
お客さんが、かわいい絵を描いてくれました。嬉しい。
ノースカロライナ、日中は熱中症警報がでるほど。夜になってもまだ暑く、ライブ中はお客さんから湯気が上がっているのが見えました。
One of a guy gift us cute pictures.
It was super hot night!! I saw steam from the crowd!!
さて今回は、食べ放題のお店、「golden corral」を紹介します。
何を隠そうこのお店、2012年に少年ナイフがリリースしたアルバム、「Pop Tune」に収録されている曲、「All You Can Eat」のモデルになっています。
I’ll write about the buffet restaurant named ”golden corral”.
This is the model of our song called ”All You Can Eat” which recorded in the album, ”Pop Tune”.
なおこさんお気に入りの、チョコレートファウンテン。こんな日常からも、なおこさんはインスパイアを受けて、曲を作られるのですね。
Naoko loves chocolate fountain. She received inspire in it and wrote a song!
Round 1!
Round 2!
Round 3!
アメリカツアーに来たら、ここへ来ないと帰れません。お肉もお魚もお野菜も、な〜んでもある！この日も大満喫、大満足です。ん〜、幸せ！
少年ナイフファンの皆様、「All You Can Eat」を歌いながら、golden corralを訪れてみませんか？
I can’t go back to Japan if I come to the US when I don’t visit there.
I really enjoyed the buffet!!
Why don’t you visit ”golden corral” , singing ”All You Can Eat” ?
（レーベルマネージャーのミヨコさん、ごちそうさまでしたー！！）
