June 14, Hell (at The Masquerade) Atlanta GA

朝10時半に宿を出て、今日もまたドライブに次ぐドライブ。途中、昼食にワッフルハウスでワッフルを食べました。また、昼食に甘いものを食べちゃった!

We left the hotel around 10:30 and had driving and driving. We dropped at Waffle House and ate a piece of waffle. I had sweet for lunch again. 

 
アトランタに到着!

Arrived at Atlanta!

  

会場は、こちら。

Our venue. 

  
中はこんな感じ。

Inside. 

  
2011年のツアーでもこちらに出演しました。

We played here in 2011, too. 

 
晩御飯は、会場で出して頂きました。スパゲッティの焼きそばが美味しくてお代わり しちゃった!

Dinner was catered at the venue. Spaghetti chow men was so good and I ate a lot. 

 
  

  Brownie was good, too. 

チョコレートブラウニーもおいしかった。

  オープニングはAC/DC風でゴキゲンなバンド。El Caminos

The opening band was cool like AC/DC. 

 そして、我々の出番で弾けたぜ!

Then our turn! We ROCKed very much!

 

 Then CJ’s turn. I enjoyed their show with audience. 

そして、CJが出て、ステージを楽しませてもらいました。

 
明日は、移動日です。

Travel day tomorrow.