From Lincoln NE to St Louis MO
今日は移動日。ライブはお休み。まずは、朝ごはん。
It’s a travel day today and we have no show. This is my breakfast.
自分で焼くシステム。
I made it by myself.
そして、車で走って走って。どこまでも続く道。
The long long road. Driving and driving.
お昼ご飯休憩。タコスをいただきました。
I had Tacos at lunch break.
その後の休憩では、えみさん、自分で絞るソフトクリームを、お食べになりました。
At the next stop, Emi ate self served soft ice cream.
途中、ゲリラ豪雨。
Getting through hard rain.
Finally we arrived at Our hotel. It took 8 hours and a half including some rest. We went to a Thai restaurant in the neighbors.
そして、やっとこさ宿に到着。休憩込みで8時間半ぐらいかかったかな。夕食は、近くのタイ料理屋さんへ。
お水のコップがカラフル。
Colorful cups.
わたしは、カレー風味の小麦粉オムレツ風。中にチキンの粗挽きミンチとモヤシが入っています。おいしかった〜。
Curry flavor flour omelette. Ground chicken and bean sprout inside.
そして、宿に帰ってお洗濯をしてお休みなさい。明日はナッシュビルでライブです。
Went back to the hotel and did laundry. Nashville show tomorrow. Good night.
誰かが乾燥機の中にこんなもん忘れ物してた！
Someone left this in the dryer.
