今日はシカゴで1日お休み。
We had a day off in Chicago.
宿の近所の日本のスーパーへ行って、
Went to a Japanese supermarket,
ラーメンをいただき、日本のパン屋さんでパンを買い、
Ate Ramen noodles and bought some bread at a Japanese bread shop,
一旦宿に戻って、宿のシャトルでショッピングモールへ行き、(シャトルを待っているところ)
Went back to the hotel and took a shuttle for a shopping mall.
買い物をして、
Did shopping,
宿に戻って、またまた近所の日本のスーパーへ行って
Went back to the hotel and went to the Japanese supermarket again,
チキンカツをいただきました。
I had chicken cutlet.
そして、宿に戻ってデザートとしてパンを食べちゃいました。
Then I ate bread for my dessert in my hotel room.
食べ物が充実の1日でした！食べ過ぎ？！
I ate lots of delicious food today. Overeat!?
モールの中では工事が行われておりました。
明日はミルウォーキーでライブ！
It was under construction in the mall.
We’ll play in Milwaukee tomorrow.
