April 11th Sapporo, Hokkaido SPIRITUAL LOUNGE
ライブ前日、関空からLCC使用。ひとっ飛びで札幌へ。夜の札幌、狸小路。おいしそうなお店がずらり。ええわ〜。
The day before the show day, we flew from Osaka-Kansai to Sapporo by LCC airlines. At Tanukikouji, Sapporo in the night. There are many good restaurant.
おいしいもん食べさしてもろて就寝。
そして翌日。昼食は、札幌ラーメン。味噌スープに太めの縮れ麺がぷりぷりしてておいしかったです。
Ate delicious dinner and went to bed.
Then the next day, I ate Sapporo style Ramen for lunch. It was good with miso taste soup and curly al dente noodles.
サウンドチェックをして、本番。
Did sound check, and show time.
ライブは満員のお客さんと一緒に盛り上がりました！札幌のお客さんはロックです。
We played exciting show with packed audience. People in Sapporo are ROCK!
この日は四つ葉のクローバーツアー最終日にして、noodlesとの3回のライブの最終日。noodles大好き！一緒にライブ出来てとても楽しかったです。
It was the final show of Four-Leaf Clover Tour and also the final one of the three shows with noodles. I like noodles. It was great to play with them.
みんなでワイワイ晩御飯。
All of us went to eat dinner.
四つ葉のクローバーツアー、盛況のうちに無事終了。見に来てくださった方々に感謝します。
Four-Leaf Clover Tour finished successfully and safely. I thank to everybody who came to our shows.
番外編、札幌観光の写真を載せます。
For extra, I upload some photos of Sapporo.
大通り公園。Ohdori Park.
まだ雪が残ってた。Snow was still left.
テレビ塔。TV Tower.
時計台。Clock Tower.
時計台の内部。inside of the clock tower.
札幌、また来たい！I wanna come back to Sapporo again!
