いよいよオーストラリア＆ニュージーランドツアーも最終日！！
ファイルはニュージーランドのクライストチャーチにて。
Finally!!
The last day of our Australian and New Zealand tour!!
The final show of our tour was in Christchurch.
今日も飛行機移動です。
国内線も乗り慣れたもんです。
（未だ飛行機苦手だけども）
朝ごはんに空港のカフェでドーナツとスムージー。
We went to Christchurch by airplane.
I become increasingly familiar with taking domestic flights.
(I still don’t like to take an airplane though).
I had a doughnut and a green smoothie.
クライストチャーチに到着してお昼ご飯。
ホテルの近くに美味しそーな和食屋さん発見。
日本人経営の雰囲気！
そして大当たり♪
海老フライとチキンカツ定食ー！！
うひょー！
ニュージーランドは日本人が沢山住んでいるので、和食は美味しいところが多いと思います。
After getting Christchurch, we went to a Japanese restaurant.
I ate deep fried chickens and shrimp.
It’s the authentic Japanese food!!
Many Japanese are living in New Zealand, so there are many good Japanese restaurants here.
本日の会場はここ！
We played at CHURCHILLS.
晩御飯はピザ！
ピザ大好き！！チーズたっぷり生地にしました♪
I had a pizza for dinner.
I like pizza!!
たくさんのお客さんが来てくださって、ファイルにふさわしい盛り上がりでした。
ツアーは楽しいことばかりじゃないけど、やっぱり楽しい！
3週間だったけど、意外と長く感じたなぁー。
お疲れさまでした！
たくさんの感謝を込めて。
Many people came to see our final show of the tour!!
It was a successful final show!!
Touring a tour is not only enjoyable but I really enjoyed touring Australia and New Zealand.
Thank you all!!
