30 JAN. Wellington, SAN FRAN

1月30日(金) ウエリントン、ニュージーランド SAN FRAN

(null)

飛行機でオークランドからウエリントンへ。到着後、ホテルにチェックインしてから会場へ。
We flew from Auckland to Wellington. After arrival, we checked in the hotel and loaded in to the venue.

(null)

Our poster.
ポスター。

(null)

夕食はラップ。南インド系だそうです。
Wrap for dinner. It’s southern Indian.

(null)

中身。カレー味のチキンと野菜。
Contains curry chicken and vegetables.

(null)

食後、街を散策して海の方へ。水がきれい!
After dinner I took a walk to the harbor. Water is so clear!

(null)

(null)

世界各国料理の食べ物屋さんがいっぱい。いいなぁ〜。
There are many international food. So good.

(null)

Takoyaki, octopus ball pancake.
たこ焼き屋さんも。

(null)

(null)

これ、いいなぁ。でもお店が閉まっていました。
This is cool but the shop was closed.

(null)

そしてショータイム。初めての町にもかかわらずたっくさんお客さんが来てくださって、ライブは大盛り上がり。アンコールのリクエストもたくさんして頂きました。ライブ後のサイン会には長蛇の列。本当にありがとう!また来たい!
オープニングアクトのMiss Juneの皆さんとパチリ。

Then showtime. It was our first visit to Wellington but so many people came to see us and everybody had fun. We got many requests for the encore. There was a long queue for our autograph session after show. Thanks a lot! I’d like to come back to Wellington again.
Photo with the opening act, Miss June.

(null)