本日は車で一時間程のLeighという街へ。
会場のすぐ近くがめっちゃキレイなビーチだよ！
泳ぎたいー！！
サウンドマンのグレッグと。
It took 1hour to Leigh by a car.
A venue is close to a beautiful beach.
I want to swim!!
I took a picture with Greg, who is our sound man.
本日の会場。
リゾート地って感じです。
We played at Sawmill Cafe in Leigh.
The venue is in a resort area.
お昼に食べたバーガーキングのペリペリチキンバーガー！
ペリペリってスパイシーってことなんだっめ。
I had a PERI PERI Chicken burger at Burger King.
ディナーは会場で美味しいピザをいただきました。
グリーンスムージーも飲んだよ。
ヘルシー！！ということにしておこう。
We had dinner at the venue.
The venue has a delicious pizza!!
I drank a green smoothie for my health.
楽屋がまるでリゾートホテル！
The green room is like a resort hotel.
素敵な場所で楽しくライブしたのでした！
しかしニュージーランドは若いお客さんが多くて盛り上がって楽しいなぁ♪
I really enjoyed playing at the nice venue!!
There is a many young Shonen Knife fans in New Zealand!!
Thank you!!
