Wednesday, October 15 Salt Lake City, UT
Urban Lounge
10月15日(水)「Urban Lounge」ソルトレイクシティ
途中のガソリンスタンドにて。アルパカと羊がおりました。
At a gas station. There were alpaca and sheep.
ボイジーからソルトレイクシティーへは車で5時間。5時間移動が近いと感じられるほど、毎日、長距離移動をしています。
It took 5 hours from Boise to Salt Lake City by car. We have very long drive everyday and it makes me feel that 5 hours drive is short.
到着しましたアーバンラウンジは、きれいな会場です。この日は、我々のライブの後、また別のイベントがあるそうで、我々のライブ開始は午後7:15から。早いと身体が楽です。
Arrived at Urban Lounge. It’s a nice venue. There is another event after our show on this day. Then one show time was from 7:15pm. Early show is easy for us.
ライブはお客さんもノリノリで楽しんでくださった模様。ありがとうございます。時間がなかったので、ライブ後のサイン会がなかったため、たくさんの人が出待ちをしてくれていました。
Our show went well and the audience seemed have a good time. Thanks a lot! Many people were waiting at the door because there was no time to do autograph session.
晩ごはんは、ライブ前に手持ちの食料、カップスープやフリーズドライ米をいただいて、ライブ後にお隣りのレストランからの出前で醤油チキンフライを食べました。
ごちそうさま。
By the way, for dinner I had instant cup soup and freeze dry rice which I had before the show. After show, I ate Shoyu Fried Chicken delivered from a restaurant next to the venue.
*shoyu=soy sauce
