10/14 Boise

IMG_2712.JPG

アイダホ州の首都、ボイシ。
初上陸です。

ポテトの名産地ということで
マクドナルドでポテト。

安定の美味しさ。
マクドのポテトはアイダホ産と
現地の人がゆうてはりました。

I ate IDAHO POTATO at
McDonald’s!!!

IMG_2722.JPG

ライブハウス到着!

Today’s venue. Neurolux!

IMG_2727.JPG

ダウンタウンから
すぐ近くにあります。

サウンドチェック後は
それぞれにぶらり散策。

It is near the down town.

IMG_2737.JPG

ライブハウスのお隣に
レコード屋さんがありました。

ジャンルが豊富で品揃えもよく
何時間居ても飽きないくらい
よいお店でしたよ。

ボイシに行く方は、是非ここへ!

There is a good record shop
next to the venue.

IMG_2739.JPG

ボイシのみなさん、
みんなあたたかくてノリノリで
終演後もたくさんおしゃべり。

日本人の方もいらっしゃって、
嬉しかったですー!!!
さよならするのが名残惜しい!

Everyone was so nice to us!
I wanted to stay longer.
Happy to meet you, Boise!