ツアー15日目。
今日のお昼ご飯はこのツアー初のメキシカン！
ケサディラを食べたよー。
メキシカン大好き！
The 15th day of the tour.
I ate a Quesadilla for lunch.
This was my 1st Mexican food of the tour!!
I love Mexican!!
約5時間程の移動でボルチモア→ダラムへ。
会場のPinhookは2度目。
After 5hours driving, we got to Durham.
We’ve played at Pinhook in 2011.
会場近くの風景。
The scenery around the venue.
晩御飯はオシャレなレストランでベジタリアンバーガーを。
実は私、ベジタリアンバーガー食べたの生まれて初めて！
意外に美味しいんだね。
ハマりそう！
I ate a vegetarian burger at a nice cozy restaurant.
I have never eaten it before.
It was more delicious than I thought.
レストランでは素敵なジャズの演奏を聴きながら♪
I had dinner with live music.
このアメリカツアーから、Ritsukoピック新色発売しております。
わかりにくいけど、ブルーです。
We sell our original picks!!
My picks are new color. (It’s blue)
2度目のダラムも街中の人がやってきてたくさんのお客さんで盛り上がったよー。
It was a successful show!!
Thank you Durham.
