Pinhook。
2度目でございます！
2nd time to come to Pinhook!!
いぇーい！！
パンダさーん！！！
Drunken PANDA—!!!
晩ごはんは近くのレストラン。
JAZZの生演奏を聴きながら
まったりとタイカレー。
もうこのまま
呑んじゃいたいくらい。えへへ。
There was a nice place to eat
near the venue!
オープニングアクトのPIPE。
ナイスミドルな男性たちの
超かっこいいロックバンド！
各地のバンドを楽しめるのも
海外ツアーの醍醐味だにゃあ。
l like to enjoy the opening band!
Every city has great bands!
毎度機材は日本から
スティックのみを持参。
ドラムキットは
レーベルのグッドキャラメルから
お借りしています。
ダーラムも満員！！
今日はステージ真横まで
お客さんびっちり！
笑顔の皆様に囲まれて
楽しく楽しく終了でございまーす！
Many people came!!
Thank you for your smile, Durham!
ここのところ毎晩、
Twitterのかわいい動物や
ねこ画像botに癒されてまーす。
ふにゃ〜。
