9/18 Bottom Lounge in Chicago,IL

ツアー8日目。
お昼にヌードルバーで買ったジャパニーズ焼きそばなるものを食べた。
ちょっと違うけど美味しかったよ!

20140919-212640.jpg
The 8th day of the tour.
I ate Japanese Yakisoba that I bought it at Noodles Bar for lunch.

シカゴのBottom Lounge。
ここは2009年に来たことあるみたい。

20140919-213052.jpg
We played at Bottom Lounge in Chicago.
I’ve played here in 2009.

本日のディナーは会場で。
ポークカツのハンバーガーです!
サイドのほうれん草のパイみたいなやつも美味しかった!

20140919-213440.jpg
I ate schnitzel burger in the venue for dinner.
A side dish that is a spinach pie is also delicious.

会場は広くて音響も良かったー!

20140919-214107.jpg
The venue is huge and has good sound!!

シカゴはお客さんたくさんで盛り上がる!!
最近は美味しいラーメン屋さんや和食のお店がたくさんあるらしい。
時間があればいってみたいよー!
I know that Chicago has a great crowd!!
I heard that Chicago has good Japanese restaurant and we can eat delicious Ramen noodles.
If I have time, I wish I wanted to try!!