Sunday, September 14 Cleveland, OH
Beachland Tavern
9月14日(日)「Beachland Tavern」クリーブランド
楽器屋さんに寄って、ギターのストラップなどを購入後、クリーブランド入り。
ここ、ビーチランドは何度かお世話になっている会場です。クラッシックな造りが素敵です。
We dropped at a music instrument store and went to Cleveland.
This Beachland is the venue which we played here 3,4 times.
I like this classical building.
会場の隣の古着屋さんはおしゃれです。
Vintage clothes shop next to the venue has lots of cool clothes.
晩ご飯は会場で出してもらったサラダと揚げポテトとブロッコリーの和え物。おいしかった。
Stir fried potato and broccoli with creamy sauce and salad were served as dinner. Delicious!
ライブは、日曜の晩にもかかわらず、年齢性別様々なお客さんが多勢来てくれました。ありがとうございます！
写真はオープニングアクトのShishoと。
It was a Sunday night but many various aged people came to our show. Thanks a lot!
Photo with the opening act Shisho.
このライブは結成以来通算999回目。いよいよ、明後日は1000回記念ライブです。
This show was 999th show since I formed the band. Finally we’ll have 1000th show the day after tomorrow!
