Friday, September 12 Brooklyn, NY
The Wick
9月12日(金)「The Wick」ブルックリン
朝の飛行機で、アツコ故障に付きツアーの戦線より帰宅。大した事ではないのでご心配なく。
我々は会場へ。空き時間にコーヒーとシナモンドーナツをいただく。
Atsuko retired the tour by her personal matter, she took a flight home. But please don’t worry. Not serious.
We went to the venue. I had a cup of coffee and a cinnamon donut.
ツアーのスタッフ、ジョンとケニーはとても優しい二人です。(メガネの方
がジョン)
Ourcrew John, with glasses, and Kenny. They are kind gentlemen.
ここ、会場。this is the venue.
ドラムヘッドに絵を書いた。I drew pictures on drum heads.
今日もたくさんのお客さんが見に来てくれて嬉しかったです。ありがとう！
I was happy to see many people there. Thank you!
