7月12日（土）712 Day Party 2014 大阪編　at　梅田シャングリラ

ライブの前、7月9日と10日はラジオに出たよ。

Before Osaka show, we were on the radio on July 9th and 10th.

 

 

 

 

 

 

DJの土井コマキさんと。ガールズトークが盛り上がったよ。

with DJ Komaki Doi.

 

 

 

 

 

 

 

 

DJのMARK’Eさんと。マーキーさん若すぎ！

With DJ MARK’E

 

 

 

 

 

ところで、ラジオに出演前、ワッフルを食べたよ。おいしかった。

I ate Belgian Waffle before radio appearance. It was good.

 

 

****************************************

そして、7月12日の712 Day当日！ライブ前に友達と会ってランチをしました。カツをたべて勝つなーんてね。

On the July 12th! It was 712 Day! Before the show, I met my friend and took lunch. I ate assorted cutlets.

 

 

 

 

 

 

 

そして、会場であるシャングリラへ。シャングリラの近くからの眺め。梅田スカイビル。このビルのデザインかっこいい。

Then I went to the venue “Shangri-La” in Umeda, Osaka. We can see this building from the neighbors of the venue. It’s Umeda Sky Building. It’s cool.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

物販コーナー。AlReady Yoursのドラマー、かなこちゃん、いつも手伝ってくださってありがとう。感謝。

Our merch table. A drummer Kanako from “AlReady Yours” helped us. Thanks a lot!

 

 

 

 

 

 

 

ライブ前に楽屋のモニターで会場をみればお客さんでびっしり。わくわく。

Before our show time, I checked inside of the venue with this monitor. There were so many audience there.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

うまい表現が見つからないけれど、この日のホームタウン大阪でのライブは特別なものになったのではないでしょうか。ライブではお客さんと我々が互いに影響し合って最高のグルーヴが現れたと思います。いやぁ～、音楽ってすばらしい。

I don’t know how to say but the show in our hometown Osaka became very special fantastic one. The audience and we effected each other and the wonderful groove were appeared. Music is great.