7/18 福岡Voodoo Lounge
朝4時半に起きて飛行機で福岡へ！
さぁ西日本リリースツアーが始まるよ！
July 18th at Voodoo Lounge in Fukuoka
I got up 4:30 in the morning, and went to Fukuoka by airplane.
“Overdrive” western Japan tour has satrted!!
日本のツアーの楽しみはやっぱりご飯！
福岡着いて早速豪華ランチ！
鮮魚市場にて、海鮮丼ともつ鍋♪
美味しくて感動するわぁ♪
満腹満腹！
Touring Japan, foods are one of the greatest pleasures to me.
I ate Kaisendon(bowl of rice topped with sashimi) and Motsunabe(giblets cooked in a hot pot) for lunch.
Voodoo Loungeは私は初めてのライブハウス。
It was the 1st time to play at Voodoo Lounge.
712Day Partyからの勢いをそのままに、福岡でもどっかーん！！
あれなんなの福岡ってこんなに凄かったっけ？ってくらいのエキスプロージョンでした。
私に流れる九州の血が騒いだぜ！
（父親が鹿児島出身なので）
アンコールはジャイアントキティ！！
福岡は暑くてものすごく熱かった！！
It was hot and exciting in Fukuoka.
We played Giant Kitty for the encore.
I was excited more than the last.
日本のラトルズと名高いゴーグルズと対バンでした。
ゴーグルズめっちゃかっこ良くてツボでした♡
打ち上げで美味しい福岡の焼き鳥や油そばをいただき、ご機嫌なのでした♪
GOGGLES opened for us.
They are called “Japanese Rutles”.
They are cool!! I like their music.
After a show, we had an after party.
I had delicious Fukuoka specialty foods.
I was happy all day.
