7/5 東京 渋谷TSUTAYA O-NEST
6週間におよぶヨーロッパツアーの凱旋帰国ライブは712Day Paty初日の東京。
これは盛り上がり必至でしょう。
土曜日の渋谷は人人人！！！
July 5th at TSUTAYA O NEST in Shibuya.
After our UK&EU tour, the 1st show of Japan was 712 Day Party in Tokyo.
It was on Saturday, so there were many people in Shibuya.
最近よくお世話になっているTSUTAYA O NEST。
ニホンのライブハウスなんだか久しぶり！！
なんて、クリーンでピカピカなんだ！！
We played at TSUTAYA O NEST in Shibuya.
We’ve played at the venue several times.
新作Tシャツやトートバッグが物販に並びます！
たくさん売れますようにっ！
Our new T Shirts and Tote bags were out!!
東京の物販を手伝ってくれるのはいつもチームPapalion。
Pop tuneのジャケでお馴染み、美人イラストレーター斉藤マミさんも♪
Papalion and Mami Saitou helped us a lot.
なんとnoodlesのYokoさんとIkunoさんが遊びに来てくれました♪♪
相変わらず麗しい（≧∇≦）
Yoko and Ikuno (from noodles) came to see us.
They are always kind and beauty!!
Yokoさんお手製DSケース第二弾！！
愛用させてもらってます♡
ありがとうございます♪
I got a new 3DS case from Yoko.
This is the Yoko’s hand made one.
It’s so nice isn’t it?
712Day Party 初日の東京は、異常なくらい盛り上がった。
えと、異常とか言ったらおかしいけど、なんか、こう、予想をはるかに上回った感じ（笑）
海外ではお客さんがアンコールにたくさんリクエストをしてくれるので、最近はそのリクエストに答えるのがアンコールの定番となってきました。
そして今回、日本でもアンコールリクエスト制を導入（笑）
東京のアンコールはすしバーソングでした。
6週間の過酷なツアーを経て、僕たちはひょっとして、今、ものすごくいい状態なのか！？
その勢いをそのままに、名古屋に続くっ！
It was a successful party.
For the encore, we played Sushi bar song in response to audience’s request.
We are in good condition after the hard tour.
