Friday 6th June Krefeld Germany
Live at “Kulturfabrik”
6月6日(金)ドイツのクレフェルド
またしても渋滞に巻き込まれつつも無事会場着。この日もワンマンショー。
Getting through traffic jam, we arrived at the venue safely. It was our one man show again.
サウンドチェックを済ませて夕食は、会場の外でバーベキュー。
After sound check, we had BBQ outside of the venue.
この日もまた、たくさんのナイファーが集結。皆さんノリノリで楽しんでいただきました。上半身裸にサスペンダーという姿で踊るお客さんもおられたりして。~_~;
新作「嵐のオーバードライブ」にもたくさんサインしました。
Many audience were dancing. It seems that everybody was having a good time.
There was a dancing man who wore just trousers and suspenders.
We autographed on many “overdrive” albums.
これで、欧州大陸編は、無事終了。ライブに来てくださった方々、そして、スタッフの皆さんに感謝します。
残るはあと一本。明日はロンドンの追加公演です。また違うセットで挑みます。お楽しみに。
Our Continental Europe shows were all done. Thank you very much for the audience and staff at the venues and our tour crew.
One more show is left. We’ll play at Cafe OTO in London tomorrow night. We prepare special different set from other shows. I hope to see you there.
Photo: excellent TM/Driver Gareth, LA Knife Atsuko and members
写真は、ツアーマネジャー兼ドライバーのギャレ、LAナイフのアツコ、メンバー
