今日はバタバタの1日でした！
道中渋滞してたので、会場入りして、サウンドチェックしてすぐ晩御飯食べて、食べ終わった30分後にはライブでしたw
なので写真少なめです！
It was a busy day.
We had a traffic jam, so as soon as having dinner, we had a show!!
I had no time to take picture.
本日の会場KuFa。
入り口に少年ナイフの名前がどーん！
Today’s venue “KuFa”.
晩御飯はなんとBBQ!!
その場で焼いてくれてお外で食べました。
ドイツのソーセージやらスペアリブやら最高です！
今日でドイツ終わりだと思うとさみしいなぁー！
We had a BBQ for dinner!!
I really like German foods!!
I will miss German foods!!
今日でヨーロッパツアーは終了！
初めての街クレーフェルトもみんな踊って騒いで盛り上がったよー！
おかげてリラックスできて元気たくさんもらいました！
ありがとー！
ヨーロッパ楽しかった！！
あと残すところ、ロンドンの追加公演のみ！！
やるでー！！
とりあえずやっぱり日本のラーメンがたべたいです。
あともう少しや！！
頑張ります！
Tonight was the final show of our continental European tour!!
It was the1st time for Shonen Knife to come to Krefeld!!
Thanks for your dancing and cheering.
I was relaxed and invigorated!!
Thank you Europe!!
We have 1 more show left!!
See you London!!
