ベルリンからの渋滞を経て
ハンブルク到着！
KAMPNAGELが本日のベニュー。
もともとはクレーン工場だったそう。
会場はとっても広かったです。
Berlin to Hamburg!
Long driving because of the traffic jam!
サウンドチェックを終えて晩ごはん。
安定の美味しさ、シュニッツェル！
腹が減っては戦はできぬ！
ガッツリもりもり！
Schnitzel again!
I love German food!
サポートバンドのTHE LESSAPEAL。
”DISCO! DISCO!”と歌ってるのが
「りつこ！りつこ！」に聴こえ、
ナイフ一同、大盛り上がり！
ハンブルク、前回来たのが2011年。
今年もすっごい盛り上がりました！
お客さん、踊りまくって汗だく！
楽しくって楽しくって笑顔いっぱい。
Audience was dancing very hard!
Sweating so much! Energetic!!!
ホテルに戻ってから
楽屋に用意してもらっていた
ビールとサンドウィッチで晩酌！
Beer&sandwiches after the show!!!
ありがとうございました！！
Thank you for coming!
I love Hamburg!
さてあと2本！がんばる！
