6/5 Kampnagel Hamburg

ドイツのハンブルクにやってきました!
ハンブルクでライブするのは2011年以来2回目です。
We came back to Hamburg for the first time since 2011!!

本日の会場のKampnagel。
広くて照明が素晴らしい!!

20140605-204946.jpg

20140605-205100.jpg
Today’s venue “Kampnagel”.
The venue has a huge hall and gorgeous lightning system.

ディナーはハンブルクでハンバーグ!!
そしてカレーソースのかかったソーセージにベイクドポテトにサワークリームが山盛り!!
地元の人にとてもドイツ的な食事だよと言われました(^-^)

20140605-205013.jpg
I ate a hamburg in Hamburg!!
Also had a sausage with curry sauce and a baked potato with sower cream.
A German said to me “it’s very German foods!!”.

可愛い雑貨屋さん。

20140606-011105.jpg
I saw a lovely general store.

3年前もハンブルクはソールドアウトして、めちゃくちゃ盛り上がったのを覚えてます。
今回も沢山の人で盛り上がったー!!
ありがとう!
I remember people in Hamburg were so energetic.
Thank you great crowd!!
Danke!!