6/1 Gothenburg

20140602-082053-30053991.jpg

デンマークからスウェーデンへ。
フェリーで約20分間!早い!早い!

We took a ferry
from Denmark to Sweden!

20140602-082132-30092287.jpg

そこから約2時間のドライブで
ライブ会場へ到着!

Venue! Lots of people were
waiting for us!

20140602-082541-30341243.jpg

目の前は川。眺めが良いです。

Nice view from the green room!

20140602-082721-30441743.jpg

美味しい晩ごはん。
楽屋に用意していただきました。
本番前後で4皿もおかわり!
ごちそうさまでした。

They served us delicious dinner!

20140602-082744-30464641.jpg

楽屋が素敵。
お菓子もたくさん
用意してもらってます。

Lots of sweets!

20140602-082816-30496248.jpg

オープニングバンド、
大盛り上がり!

私たちのライブも
みんな笑顔で楽しんでくれました!
ありがとう。

Audience looked happy!
It makes me happy!
HAPPY! HAPPY! Gothenburg!

20140602-082840-30520259.jpg

終演後に、記念撮影!
関係者やバンドの皆さんとパチリ!

We took picture with staffs and
opening bands!

20140602-100002-36002231.jpg

この日は船に泊めていただきました!

20140602-100026-36026742.jpg

眺め最高!いぇ〜い!

We slept on a ship!!!