スウェーデン、リンショーピンから
ノルウェー、オスロへ。
道のりは長かった〜。
道中の美しい景色に癒されます。
Long long drive
from Sweden to Norway!
やっとこさ、ベニュー到着！
ドライバーのギャレスに感謝！
REVOLVER!
We arrived at the venue!
サウンドチェックを終え
美味しい晩ごはん！
ポークリブ！でかーい！
手や口の周りを
これでもかというほど汚しながら
ペロリとたいらげました。
I ate delicious & gorgeous dinner!
Pork rib!!
今、ヨーロッパツアー真っ最中の
ELECTRICK EEL SHOCKから
ポスターにメッセージが！
すっごく嬉しかった！
ELECTRICK EEL SHOCK
left us a message on the poster!
They are also touring E.U, now!
ちょいとばかり街を散策し
ホテルで旅の疲れを癒します。
充電完了！いざ本番！
最前列を陣どったお客さま方、
Bad Luck Songの振り付けまで
覚えて踊ってくれてはりました。
ありがとう！楽しかった！
I was happy to see you!
Thank you! OSLO ROCK CITY!
おまけ。
ノルウェーの妖精、トロール。
翌日のフェリーの上で出会いました。
前回、トロムソーに来た時から
ずっと会いたかったんだー！
今度こそ、日本に連れて帰ります。
