Tuesday 27th May Haninge, Sweden
Live at “Lakeside”
5月27日(火) スウェーデン、Haninge (ストックホルムの近郊) 「Lakeside」
今日は、ここでライブでした。とてもかわいくてアート的な会場。
This is the venue for today. It was an artistic and cute.
サウンドチェックをしていたら、焼きそばのようないい匂いが。夕食の準備をして下さっておりました。出して頂いたのは、これ。ロールキャベツのようなものに、グレイビーソースをかけたもの。わたしは、ベジタリアン仕様のものを頂きました。すごくおいしかったので、あっという間に平らげました。
When we were sound checking, I smelled like Yakisoba noodles. Yes, it was the smell of cooking our dinner. Ground meat covered by cabbage with gravy sauce. My one was a vegetarian menu. It was so yummy!
ライブは、若いお客さんの間でモッシュが起きたり、にこにこ聴いてくれていた人々など多数。初めて行く町なのに、みなさん、我々の曲をよく知って下さっています。ありがたい。
During the show, young people were noshing and many people were smiling. It was our first time to go to Haninge but the audience know our songs very well. Thanks a lot.
