ブライトンのライブ会場
Sticky Mike’s Frog Barに到着！
After long driving
we arrived at Brighton!
ブライトンピアの近くです。
ビーチがたまらなく綺麗。
嗚呼、やっぱり海はいいなぁ。
Near the Brighton pier!
Beautiful beach!
晩ごはんは、ドライバーのデイブが
世界で1番好きだというお店へ。
お寿司屋さんです！
くるくる回転もしてますが、
我々はセットをオーダー！
イギリスのごはんは
マズイと思ってる皆さん！
今、イギリスでは
なに食べても美味しいんだよん！
Our driver, David took us to
his favorite Sushi bar!
食後もビーチを眺めて
心身充電完了！
After eating delicious dinner
I enjoyed the view of the beach!
ブライトンもソールドアウト！
みんなおしくらまんじゅう！
ぴょんぴょんぴーぴー！
ライブが終わっても
みんなの歓声が耳に残ります。
よくお客さんに
そのエネルギーはどこから来るの？
と聞かれますが
ライブをしてみんなの顔を見ると
不思議とパワーが湧いてきます！
後は、ライブ後のビールかな。てへ。
Tickets were sold out in Brighton!
You gave us the power!
We love you! See you soon!
まだまだツアーは続くよ！
そうそう、この日は
small gangのギタリスト
Simonの誕生日！
Happy Birthday Simon!!
