本日はウェールズの首都、
カーディフでライブです。
Capital of Wales, Cardiff!
天気は快晴！少しお散歩。
カーディフベイ。
Took a wake at Cardiff Bay!
Sunny day!
ライブ会場は、
カーディフ城のすぐそば！
The venue was near the
Cardiff castle!
街並みがとてもきれい。
うっとりします。
Beautiful cityscape!
晩ごはんはバーガーキング！
たっぷり栄養補給して、
今日もドカンとロックンロール！
BUGER KING for dinner!
カーディフもみんなニコニコ！
ありがとござんした！
ライブ後のサイン会では
お馴染みのお客さんはもちろん、
初めて観た！と大興奮の人も！
また会いましょう！
There were frequenters and
beginners! Everyone looked happy!
Thank you! See you again!
おまけ。あれっ？
