グラスゴーからエジンバラへ。
途中にケルピーという
スコットランドの幼獣に遭遇！
おーそーろーしーやー！
We met KELPIES in Scotland!
幼獣の仕業か、
我々のツアーヴァンが
泥濘にはまってしまい…
みんなでプッシュ！プッシュ！
Push! Push! Help us!
なんとか本日のベニューに
たどりつきました！
Finally, we reached
The Electrick Circus in Edinburgh!
リハーサル後に
ファンのルカ君とパチリ。
日本に連れて帰りたいくらい
メタメタかわゆかった♡
Cute boy came to see us!
晩ごはんは中華。
やっぱりお米が好きなのです。
I like rice!
エジンバラ。
まるで絵本の中の様な風景に
うっとり。住んでみたいな。
さて、ライブ本番！
なんと、3日連続ソールドアウト！
いやいや、すばらしー！
ありがたい限りです。
まだまだ行くぜー！
Ticket was sold out today!
Thank you for coming everybody!
I want to live in Scotland!
