5/8 Crane Lane Theatre in Cork

20140508-160915.jpg

今回で2回目のコークにやってきました!
This was my 2nd coming to Cork.

会場も2年前と同じ。
Same venue 2 years ago.

20140508-204525.jpg

20140508-204541.jpg

ディナーは素敵な日本食レストランで。
ステーキ定食!?
うどんやお寿司やエビフライにステーキと盛りだくさん!!

20140508-204842.jpg

20140508-204824.jpg
We went to a fancy Japanese restaurant for dinner.
I had a bentou box!!
It was very gorgeous!!

フリーライブということもあって、会場はパンパン!!
めちゃくちゃ盛り上がったぜい♪
アイルランドありがとう!!
It was a free show.
So the venue was packed.
Top of the morning to you!!
Thank you Cork, Ireland!!