5月6日(火)”Whelans”ダブリン、アイルランド
朝からラジオ局RTE2FMでロックなDJのJohn Hegarty さんの番組に出演。
We were on a Rock’n’roll DJ John Hegarty’s radio show at RTE2FM.
そのあと全員でカフェへ行って、ランチを頂きました。食後のサービスは、ブラウニー。おいしい。
After that, all of us went to a cafe and had a lunch. For dessert, tasty brownies.
昼からまた別のラジオ局、TODAY FM でラジオセッションの生演奏。
In the afternoon, we had a session at TODAY FM.
そして2年前にもお世話になったライブ会場「Whelans」へ。
Then we went to the venue where we played 2 years ago, “Whelans”.
サウンドチェックを済ませて、夕食は、近くのヌードルショップでフェトチーネ。このお店、基本はアジア料理だけど、何故かイタリアンのメニューも2種類あった。
After sound check, we went to a noodle shop and ate fettuccine, the place was an Asian style place though.
ライブは、満員御礼。本当にたくさんのお客さんに来て頂きました。ライブ終了後のサイン会にも長い列が。みなさん、ありがとう！ダブリン、また、来たいです。
Our show was packed. So many audience came to our show. Autograph session after show, there was a long line. Thanks everybody. I’d like to come again!
Myself with organic cotton tote available at our show.
オーガニックコットントート！
