5/1 Leeds

20140502-154036.jpg

2日目はリーズへ。
BRUDENELL SOCIAL CLUB。
2010年以来です。

We arrived at Leeds!

20140502-154527.jpg

プロモーターさんに、
夕ごはん連れてってもらいました。
私はビーフ&チーズバーガー!

I ate beef & cheese burger!

20140502-154711.jpg

イギリスツアー同行してもらってる
SMALL GANGたちは
どえらい色のカレー食べたはりました。
ふふふ。

SMALL GANG ate
mysterious colorful curry!

20140502-154857.jpg

さぁ、いらっしゃ〜い!
ショウタイムの始まりだよ!

Welcome to our show!

20140502-155005.jpg

20140502-155039.jpg

SMALL GANGもESPER SCOUTも
かっこよかったー!

私たちのライブも大成功!
会場いっぱいのお客さんが
われんばかりの歓声をあげて
盛り上がってくれはりました!

LEEDS ROCK CITY!

20140502-155909.jpg

やったね!次はレスター!