1月25日（土） 「大阪ロックデイ」 大阪、アメリカ村サンホールにて。
Saturday, January 25th “Osaka Rock Day” at Sun Hall in Osaka
お客さん満員！The venue was packed!
おいしそうなたこ焼きのお店が出ていたのに買えずに残念だったわぁ。焼きそばのお店もあったのよ。詰め放題だったのよ～。食べたかった！
There was a Takoyaki, octopus ball pancake, booth. I missed to eat it. I saw Yakisoba, fried noodles booth, too. It was sold as we could pack in a box as much as we can. I wanted to eat it!
三上寛さんを激写！I took a photo of a famous singer Mr. Kan Mikami.
ガンジー石原さんを激写！左側のロングヘアーにお髭の男性はもしや火影のS氏？！(^^)
I took a photo of Mr. Gandhi Ishihara who is a folk singer. A man standing at the left is Mr. S from a rock club “Hokage”. http://musicbarhokage.net/
われわれは、いつもはサンホールの控室として使用している横っちょの小部屋でライブしました。今まで演奏した場所の中で一番小さいスペースだったかもしれません。会場内には入れなかったお客さんもたくさんおられ、すみませんでした。セットはハードな曲ばかりを集めました。そして、お客さんとすごく近くて、ものすごく盛り上がりました。
大阪ロックデイ、 http://osakarockday.com/ すごーーーく楽しいイベントでした。
We played at a tiny room. It’s usually used as a dressing room for “Sun Hall”. It might be the smallest venue we’ve ever played. There were many people who couldn’t enter into the tiny room. I was sorry. We played Hard Rock set and the show got really lively. “Osaka Rock Day”, what a fantastic event!
Set List:
1. Economic Crisis
2. Cobra versus Mongoose
3. Flu
4. Pyramid Power
5. Giant Kitty
