Thursday, November 21st “Wide Wild Party” at EL RODEO
大阪、アメリカ村のファッションブランドEL RODEO主催のファッションイベントで演奏しました。1978年創業の大阪の老舗ブランドです。アメリカ村や難波を歩いていていつも見かけていたお店なので呼んでもらってうれしかった！
http://www.elrodeo.jp/
We played at the head office of a clothing company “EL RODEO” which is one of the old-established stores in Osaka. I was happy to play there because I saw the stores when I walk around the downtown.
手作りの看板もすてきです。 Handmade signboard is cool.
ステージはこのような感じです。ファッションショーも開かれたり、落語家の方が司会をされたり盛りだくさんの楽しいイベントでした。お客さんは若くて元気な女の方がほとんどで、ライブのリアクションも抜群。私達もゴキゲンに演奏させてもらいました。
The stage was like this. Fashion show was held there and rakugoka, a Japanese comical story teller emceed the show. The event was fun. Most of all audience were young women and the reaction for our show was so cheerful. We could have a good time.
最後に抽選会があって、景品はトータルコーディネートされたお店の服。
熱気むんむんの楽しい一夜でした。お店のスタッフのみなさん、とっても親切でした。ありがとう。
At the last of the show, drawing was held. The prize was a total coordinated clothes.
People at the shops were kind to us. Thanks a lot.
