ハンガリーからチェコの少しロングドライブ。
途中街中できれいなとこはたくさんあったけど、車の中から眺めただけでした＾＾；
で撮った写真がこの１枚だけ。
雨が降ってたよー。
We drived 8hours to Czech from Hungary.
We were caught up in a massive traffic jam.
So we don’t have any time to do sightseeng.
I just took this picture on a van.
It was raining.
酷い渋滞に巻きこまれて、会場に着いたのがライブの直前でした。
We arrived a venue just before our show.
まかないのご飯が美味しかった！！
The venue prepared delicious dinner for us.
大学のキャンパス内にあるライブハウスのようで、若いお客さんが多かった！！
みんなロックでパンク！！
あわただしい１日だったけど最高のライブで締めることができました。
ありがとう。
The venue is in an university.
So many young boys &girls came to see our show.
It was a busy day.
But we had a great time because of your great crowd.
Thank you! Děkuji!!
