September 15th Sunday, “The Chelsea” Vienna, Austria
9月15日（日）「The Chelsea」オーストリアのウィーン
クロアチアのザグレブから約4時間、スロベニアを通り過ぎて、オーストリアに戻ってきました。2年ぶりのウィーンです。音楽の都。ウインナーワルツが聞こえてくるようです。
Getting through Slovenia, we had 4 hour drive from Zagreb, Croatia and came back to Austria, Vienna after 2 years. It’s the capitol of music. I felt like listening Viennese waltz.
こちら、おととしもお世話になった会場、「The Chelsea」。会場の上を鉄道が走っています。
This is today’s venue “The Chelsea” where we came 2 years ago, too. It’s under a railroad.
会場に入ったら、いきなりどデカいポスターが。このポスター、会場のいたるところに貼られております。なんで私だけうつってるねん？！ははは。気恥ずかしいぜ。
I enter into the venue and found a big poster on the wall. I saw it at many places in the venue. I was a little ashamed to see my photo.
あつこちゃん、がんばってくれています。ありがとう。
Atsuko is working hard. Thanks!
この日の夕食はこれ。会場の近所でお弁当箱にはいっているペンネ。黒いのは、塩昆布じゃなくて、ブラウニー（チョコレートケーキ）でした。
ここの会場の人たちはみんな親切です。ライブはまたまた大盛況。お客さんいーっぱいでした。ダンケ！！！
My dinner was this one. It was penne in a bento box at the restaurant in the neighbors. Black cube is brownie.
People at the venue were very kind to us. Our show went well and so many people came to see our show. Danke!!!
