September 13rd Friday, “KINO” Ebensee, Austria

9月13日（金）「KINO」オーストリアのエベンシー

エベンシーのホテルに到着。ホテル近くの風景。

We arrived at the hotel in Ebensee. This is the scenery around the hotel.

この辺は自然がいっぱいで、乗馬をしたり、ハイキングをしたりするリゾート地のようです。空気がきれい。

We can do horse riding, hiking in the beautiful nature in this town. The air is so fresh.

ホテルに荷物を置いて、会場へ。会場はこんなところです。映画も上映してるみたいです。

We dumped our luggage and went to the venue. Here is today’s venue. Here is the movie thater, too.

会場横のバー。

This is the bar on the side on the venue.

サウンドチェックをして、一旦ホテルへ戻り、レストランで夕食。私は地元料理の「ポークカットレットエベンシー風」をオーダー。ポークの間に玉ねぎを炒めたものなどがはさんであって、味付けは照り焼き風味。日本の照り焼き味とほとんど同じで、ものすごくおいしかったです。付け合せのキャベツのマヨネーズ酢づけもとってもおいしかった！

After sound check, we came back to the hotel and had a dinner at the restaurant there. I ate “Pork Cutlet Ebensee style”. Sliced onions were in pork and it was teriyaki taste which was the same with it in Japan. It was so delicious. Vinegar mayo cabbage tasted very good, too!