September 12th Thursday, “DAS BETT”      Frankfurt, Germany

9月12日（木）DAS BETT ドイツ、フランクフルト

朝、少しだけ早起きをして、ケルン大聖堂を見に行くことに。途中、古い大きな門がありました。

I got up a little early in the morning and went to see Cologne Dom.  On the way to the Dom, there was a old big gate.

ケルン大聖堂は、2009年のツアーの時、大聖堂の上まで歩いて登ったことがあります。今回2回目。

I’ve been to Dom in 2009 when we were touring and went up to the top by walk.  It became the 2nd time to come here for me.

4年ぶりに見たけど、迫力あふれるすばらしい建物です。完成するまでに160年以上かかったとか。

I saw Dom after 4 years.  It is dynamic, beautiful architecture ever.  I heard that it took more than 160 years to build.

しばしの観光の後、車に乗ってフランクフルトに移動。まずはホテルにチェックイン。

ホテルといってもこの日は船上のホテル。ライン川に浮かんでいます。おもしろい。

After a short sightseeing, we drove to Frankfurt.  We checked in a hotel first.

It was so special.  It was a ship hotel on a らいん river.  It was so interesting.

周りに古い建物がいっぱい。

There were many old houses.

そして、会場入り。

Then we arrived at the venue.

夕食は、会場の隣のタイ、中華料理店へ。やきそばを注文しました。すごくおいしかったです。

We ate dinner at a Thai-Chinese restaurant next to the venue.  I ordered Yakisoba noodles.  It was so good.

おいしい焼きそばでパワー充填、ライブは大盛り上がり、アンコールにはお客さんのリクエストで「チョコバー食べたいョのうた」を演奏しました。

みなさん、ほんとにナイフの曲にお詳しい。ありがとう。

Charged the power with Yakisoba, our show went very well.  For the encore, we played “I wanna eat choco-bars” by a request from the audience.

I’m happy because so many audience know our songs very well.  Danke!